From Coco Sung to Nan Wei, Loewe Foundation Craft Prize 2026 recognises the unique perspectives of these artists from Asia.