This low-weight, high-impact exercise is redefining upper-body training routines across the U.S.