Velma Louise Silva Lee vanished around 2004. Her family gave up searching. Then genealogy databases gave her back her name.

The 88-year-old’s latest book is an occasion to celebrate the achievement of perhaps the standout American novelist since Faulkner, as well as to reflect, in the way Pynchon himself has done, on more ...