Changes to local government rules in England mean councillors can now get a pension from their allowances.