It was supposed to be a simple classic-car win: a 1970 El Camino with a little patina, a little rumble, and a lot of weekend ...