In the age of streaming and the decline of theatres, the movie viewing experience can feel more isolating than ever, but there’s still plenty of community to be found in front of a screen’s glow if ...