What if the voices in your head refused to stay inside your mind? That intriguing premise sits at the heart of The Guardian ...