The lawsuit focuses specifically on traffic searches, which face starker racial disparities than just the stops themselves.