There was something a bit off about a speech at one of my recent colleague's retirements. It was beautifully written, very ...