Dozens of employees across the government described agencies gripped with uncertainty about how to implement the new policies ...