May is the peak festival season at South Korean universities, when campuses bring in major K-pop acts and draw large crowds ...