All on sale under $30, these pieces feel vintage-inspired yet timeless.