Five9 Inc. (NASDAQ:FIVN) is one of the best 11 small-cap software infrastructure stocks to buy now. On June 23, Five9 Inc.