WSU’s Southside Dining Hall and Market, known as “Rotunda,” is set to undergo renovation for the first time since 2007.