The mountain path where Mango fashion chain founder Isak Andic plunged to his death makes for an unlikely crime scene.

It’s a match made in heaven: haute couture and high-end cars. Perhaps that’s why, for decades, designers have been collaborating with carmakers to mount their unique fashions on four wheels. In 2016, ...