Hannah LaChapelle had lived with a stabbing pain in her shoulder since she was a teenager. It eventually became unbearable, but her doctors were stumped. Then she turned to ChatGPT.