Houston TranStar data shows the Katy Freeway has the longest morning rush-hour delays in the region. Here’s why traffic backs ...