Plant-based and family-run, this PETA award-winning eatery’s not-junky “junk food” will have you questioning your carnivore cred.