Martha’s Vineyard African American Film Festival has roots and influences that stretch all the way back to Colorado.