Spending on home renovations has remained resilient as elevated mortgage rates and skyrocketing home prices have frozen out many would-be buyers. That’s kept U.S. home sales in a slump, limiting the ...