The Bürgenstock Collection's three hotels each champion their own story, from an epic spa to a Belle Époque bistro and a lakeside mansion ...