"When you watch Netflix, Netflix watches you," claims the lawsuit filed against the popular streaming company.