Bambu was set to become the Apple of 3D printers. Then it DM’d the wrong person.