Colorado breakfast buffets and cozy brunch spots serving warm plates, big portions, and slow, satisfying mornings.