Hordes of Hunger is out of early access, and its dark fantasy twist on the roguelike survival format is a weighty alternative to Megabonk.