Not taking your RMD could subject you to severe tax penalties. Here’s what could happen if you don’t take it, and what to do about it if you’ve missed it.