The White House wants tougher rules for commercial licenses after several high-profile crashes involving foreign-born drivers. But critics say that would do little to make the nation's roads safer.