Bryan Kohberger’s lawyers refuse to pay latest victim compensation claim and say families already got enough from GoFundMe - ...