The checkout desk itself is a monument to organized chaos, with stacks of books, a vintage cash register, and often a shop ...