Derrick Leysath, 22, was found unresponsive in his cell at FCI-Petersburg prison and pronounced dead. The FBI was notified.