David Terrell Hall, 48, was criminally charged in the 2024 collision that killed Carla Tyson, 57. Her family is now suing him ...