Nearly every AI charges the same $20 a month, but the free versions are better than you think. Here’s when paying is worth it ...