McAvoy's directorial debut tells the true story of two Scottish musicians who reinvented themselves as American rappers ...