That was until Rick James, performer of megahits “Super Freak” and “Give It to Me Baby,” re-entered the family’s lives. Mexican American singer Johnny Rodriguez, whose 1970s country hits topped charts ...