Max Miller has taken a deeply personal dispute into the public spotlight, filing a defamation lawsuit in Cuyahoga County ...