Kōloa on Kaua‘i’s South Shore is a historic, rural town where single-family houses surround a hub of shops and eateries in plantation-style buildings.