Treat yourself to a classic three-course meal at Morton’s, punchy new pasta plates at Twist, or a long Sunday brunch at Grand ...