A U.S. regulator reportedly plans to unveil a faster approach to approving custom gene-editing treatments for rare diseases.