After moving from an Aston Martin to a Maserati, we head to Auto Trader with a £15k budget to find the next great family car.