Turning non-roster invitees and under-the-radar pickups into high-level contributors in the bullpen has become a tradition for the Yankees in recent years. Their pitching department has a knack for ...