Eleven years after stunning Cannes with the searing Holocaust drama “Son of Saul,” which won the Grand Prix and went on to ...