The historic motor lodge at 555 Government St. will be transformed into a boutique hotel with Mardi Gras parade views after the Architectural Review Board approved renovation plans Thursday.