Senior marketers are finding success by using AI and data to connect, measure and optimize the entire marketing ecosystem.