Rescuing a dog trapped in a hot car seems like common sense, but every American state has strict rules around who can do it and the steps they need to follow.