Your Google TV is officially a doomscrolling machine now, with Instagram’s feed-based Reels landing to steal your couch time.