This Colossus is located to the southeast of your starting position. Ride out of the shrine and follow the reflection of your sword. Look for a passageway through the mountains. The mountain pass is ...

Start off running south towards where you fought the first Colossus. Go past the Fruit Tree on the left and then bear left. Go into the pass in the mountains and go out to the right. You'll emerge ...