A necropsy found the two K-9s likely died from hyperthermia after prosecutors said they were left in a patrol vehicle for hours without ventilation.