United Parcel Service is in the middle of a turnaround, and changing its customer base has been a key part of the process.