The Toshiba N300 is a fast drive suitable for small NAS installations and uses CMR technology.
Turns out, a Proxmox and TrueNAS hybrid storage server works exceedingly well ...