Engelmayer ripped into the troubled musician during the ruling, saying his "breach of the court's trust is profound," per the New York Post ... believe that's because you famous rapper Tekashi 6ix ...